home

FOOD FOR THOUGHT

back

 

 

singing pupils

 

Bu sabah yağmur var İstanbul’da
Gözlerim dolu dolu oluyor bilinmezliğe
Anne sözü dinler gibi masum
Ağladım bu sabah
Günler dayanılmaz oldu
Senden uzak olunca
Martılar mahzun oldu onlar bile ağladılar
Şarkılarda düşünmek seni bana getirmez ki
Seni bana getirmez ki

 

 

It is raining in Istanbul this morning

 

It is raining in Istanbul this morning

Iam about to cry but don’t know why

Iam  innocent like  to obey my mum’s rules

I cried this morning

Days became unbearable

Cause I am  away from you

Even seagulls became sad and cried

Thinking you in the songs

Doesn’t  bring you to me

Doesn’t  bring you to me

It is raining in Istanbul this morning

 

singing pupils

Yağmur Yağıyor

Seller Akıyor

Arap Kızı Camdan Bakıyor

 

Yağmur Yağıyor

Seller Akıyor

Arap Kızı Camdan Bakıyor

 

 

It is raining outside

It is raining cats and dogs outside

There is a torrent outside

A girl is looking from the window to outside

 

It is raining outside

It is raining cats and dogs outside

There is a torrent outside

A girl is looking from the window to outside

singing pupils

Yağ yağ Yağmur

Teknede Hamur

Bahçede Çamur

Ver Allahım Ver

Sicim gibi Yağmur

 

Yağ yağ Yağmur

Teknede Hamur

Bahçede Çamur

Ver Allahım Ver

Sicim gibi Yağmur

 

 

Rain Rain Rainy weather

There is a dough in the bowl

There is mug in the garden

Oh my God

Give us

Too much rain and water

 

 

download the audio file 1
download the audio file 2
download the audio file 3

download lyrics