Este cald acum afară          

Primăvara vine iară.

Este soare, ne jucăm,

Pe câmpie alergăm

The Weather

It’s warm outside now,

Spring is coming again.

It’s sunny, we’re playing,

in the field we’re running.

Plouă, plouă peste tară,

Înnorat e cerul iară.

E furtună, ne pitim,

Stăm la adăpost, copii!

It’s raining, it’s raining on the country,

The sky is cloudy again.

It’s stormy, we’re hiding,

We’re staying under a shelter, kids!

Este frig acum afară.

Ninge, ninge peste țară.

E-nghețat dar ne jucăm,

Prin zăpadă alergăm.

It’s cold outside now.

It’s snowing, it’s snowing on the country.

It’s freezing but we’re playing,

Through the snow we’re running.

download the audio file (1,8 Mb)

download lyrics
download music