Together they walked around forest school until Giovannin said: “Look, I can see lots of colours behind that bush, could it be Elmer?” 
The Gruffalo called out: “Elmer, Elmer, is that you?  I have a very special visitor from Italy to meet you”. 
Elmer came out slowly from behind the bush. 
Giovannin said: “I am so happy to meet you at last, Elmer.” Elmer reached out his trunk and hugged Giovannin.
“I knew you would be special because the Yellow class in Rignano sull’Arno were so happy celebrating Elmer day that I just had to meet you” said Giovannin.
The Gruffalo invited them to come to his den for a cup of tea and cake...

Camminarono insieme per la foresta vicino alla scuola, finché Giovannino disse: “Guarda, vedo molti colori dietro quel cespuglio, potrebbe essere Elmer?”
Il Gruffalo lo chiamò: “Elmer, sei tu? Ho un visitatore molto speciale venuto dall’Italia per incontrarti.”
Elmer venne fuori lentamente da dietro il cespuglio. Giovannino disse: “Sono così felice di incontrarti finalmente, Elmer!”
Elmer abbracciò Giovannino con la sua proboscide.
“Sapevo che dovevi essere speciale, i bambini della classe Gialla di Rignano sull’Arno erano così contenti di  festeggiare il giorno di Elmer che io volevo proprio incontrarti” disse Giovannino.
Poi il Gruffalo li invitò nella sua tana per una tazza di the e un dolce…