|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
The seven eats
Material: chocolate, paper, string,
fork, knife, two dice, scarf, cap, gloves
Preparation: First you have to pack the chocolate in paper and
tie them with a string. Now you lay down gloves, cap, scarf, two
dice and knife and fork on the table.
How to play:
You have to play clockwise as soon as one player play at dice a
seven. Then he has to put on the scarf, the cap and the gloves. Now
he takes the fork and the knife and starts to unwrap the chocolate.
He doesn't touch the chocolate with his fingers.
If he
can eat the chocolate, he has to take only a bar of chocolate and
has to eat it before he eat another bar. He doesn't touch the fork
with his mouth. In the meantime the other players try to throw a
seven.
If another player throw a seven, he gets the scarf, gloves, cap,
fork and knife and starts to eat. The game ends as soon as the
chocolate is eat up.
up
|
Seitsemän
ruokailijaa
Välineet: suklaa, paperi, naru, haarukka, veitsi, kaksi noppaa,
kaulahuivi, pipo, lapaset.
Valmistelut: suklaa kääritään paperiin ja paperi sidotaan
narulla. Seuraavaksi laitetaan lapaset, pipo, kaulahuivi, kaksi
noppaa, haarukka ja veitsi pöydälle.
Pelin kulku Pelaajat heittävät vuorollaan kahta noppaa, kunnes
joku pelaajista saa silmäluvun 7. Hän pukee päälleen kaulahuivin,
pipon ja hanskat. Pelaaja yrittää kääriä paperin auki, joka sisältää
suklaat, haarukan ja veitsen avulla. Hän ei saa koskea suklaaseen
sormillaan ja haarukka ei saa koskea suuta. Hän saa syödä yhden
palan kerrallaan. Toiset pelaajat yrittävät vuorollaan heittää
silmälukua seitsemän samaan aikaan kun yksi pelaajista syö suklaata.
Vuoro vaihtuu kun joku pelaajista saa silmäluvun 7. Peli loppuu, kun
suklaa on loppu.
up
|
Die Sieben frisst
Spielmaterialien:
eine Tafel Schokolade, Papier zum Einpacken, Schnur, eine Gabel,
ein Messer, zwei Würfel, ein Schal, eine Mütze, Handschuhe
Spielvorbereitung: Schokolade in
Papier einwickeln und eine Schnur herumbinden. Handschuhe, Schal
Mütze und Würfel bereit legen.
Spielverlauf: Es
wird immer im Uhrzeigersinn gewürfeit, bis jemand eine Sieben
gewürfelt hat. Nun muss er Schal, Mütze und Handschuhe anziehen. Er
darf sich jetzt Messer und Gabel nehmen und anfangen, die Schokolade
auszupacken. Er darf die Schokolade nicht mit den Händen berühren.
Wenn er sich ein Stück abgeschnitten hat, darf er es essen, ohne
dass die Gabel den Mund berührt. In der Zwischenzeit würfeln die
anderen weiter. Hat jemand anderes eine Sieben gewürfelt, muss der,
der an der Schokolade tätig ist, Handschuhe, Mütze und Schal ganz
schnell wieder ausziehen und sie dem anderen geben. Derjenige zieht
sich die Sachen wieder an und darf mit Messer und Gabel weiter essen,
bis ein anderer wieder eine Sieben würfelt und so weiter, bis die
Schokolade aufgegessen ist. Immer nur ein kleines Stück Schokolade
in den Mund nehmen und erst, wenn man ausgekaut hat, darf man sich
das nächste Stück nehmen.
Wenn die Schokolade aufgegessen ist, dann ist das Spiel zu Ende.
up
|
Siódemka zjada
Materiały do gry:
tabliczka czekolady, papier do pakowania, sznurek, widelec, nóż,
dwie kostki, szalik, czapka, rękawiczki
Przygotowanie do gry: zawinąć
czekoladę w papier, przewiązać sznureczkiem. Przygotować rękawiczki,
szalik, czapkę i kostki.
Przebieg gry: Rzuca się kostką zgodnie
ze wskazówkami zegara, aż ktoś wyrzuci 7 oczek. Wtedy musi założyć
szalik, czapkę i rękawiczki. Następnie ma wziąć nóż i widelec i
zacząć rozpakowywanie czekolady. Gracz nie może rękami dotknąć
czekolady. Jeśli odkroi sobie kawałek czekolady, może go zjeść pod
warunkiem, że nie dotknie widelcem ust. W międzyczasie inni gracze
próbują wyrzucić 7 oczek. Jeśli, komuś innemu się to uda, osoba
która próbuje ugryźć kawałek czekolady musi szybko ściągnąć
rękawiczki, szalik i czapkę i dać te akcesoria kolejnej osobie. Ta
zaś wkłada te rzeczy szybko na siebie i próbuje dalej zjeść
czekoladę, dopóki następna osoba nie wyrzuci siódemki. I tak, aż
czekolada zostanie zjedzona do końca. Zawsze wkłada się do ust mały
kawałek czekolady i dopiero gdy zostanie on pogryziony i przełknięty,
można wziąć następny. Kiedy czekolada zostanie zjedzona, następuje
koniec gry.
up
|
|
Il sette mangia
Materiale: cioccolata, carta, spago, forchetta, coltello,
guanti, sciarpa, cappello, due dadi
Preparazione: Incartare la cioccolata e legarla con lo spago.
Disporre sul tavolo i guanti, il cappello, la sciarpa, i dadi, la
forchetta e il coltello.
Come si gioca: Non appena un giocatore ottiene sette con i dadi,
si mette la sciarpa, il cappello e i guanti, prende la forchetta e
il coltello e tenta di scartare la cioccolata. Non deve toccarla con
le dita. Se riesce a scartare la cioccolata, può prenderne solo una
barretta alla volta e deve mangiarla prima di prenderne un’altra.
Non deve toccare la forchetta con la bocca. Intanto gli altri
giocatori tentano di ottenere un sette lanciando i dadi. Se un altro
giocatore ottiene un sette, prende sciarpa, guanti… e continua a
mangiare.
Il
gioco finisce quando tutta la cioccolata è stata mangiata.
up
|
|